My Heart's in the Highlands
Ilme
See artikkel räägib Robert Burnsi luuletusest ja traditsioonilisest laulust; Arvo Pärdi teose kohta vaata artiklit My Heart's in the Highlands (heliteos) |
"My Heart's in the Highlands" on Robert Burnsi 1789. aasta laul ja luuletus, mis on lauldud viisile "Failte na Miosg".[1]
1:
- My heart's in the Highlands, my heart is not here,
- My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
- Chasing the wild-deer, and following the roe,
- My heart's in the Highlands, wherever I go.
2:
- Farewell to the Highlands, farewell to the North,
- The birth-place of Valour, the country of Worth;
- Wherever I wander, wherever I rove,
- The hills of the Highlands forever I'll love.
(Refrään:)
- My heart's in the Highlands, my heart is not here,
- My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
- Chasing the wild-deer, and following the roe,
- My heart's in the Highlands, wherever I go.
3:
- Farewell to the mountains, high-cover'd with snow,
- Farewell to the straths and green valleys below;
- Farewell to the forests and wild-hanging woods,
- Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
(Refrään:)
- My heart's in the Highlands my heart is not here,
- My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
- Chasing the wild-deer, and following the roe,
- My heart's in the Highlands, wherev'r I go
- My heart's in the Highlands, farewell.
Heliteosed[muuda | muuda lähteteksti]
- "My Heart's in the Highlands" on eesti helilooja Arvo Pärdi 2000. aastal loodud muusikateos kontratenorile (või aldile) ja orelile (vaata My Heart's in the Highlands (heliteos)).[2]
- "My Heart's in the Highlands" seadis lüürale ja kitarrile ka šoti ambient-folkartist An Tuagh (Jamie Keddie).[3]
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
- ↑ "Failte Na Miosg (waltz) on The Session". Thesession.org. Vaadatud 3. novembril 2021.
- ↑ "Arvo Pärt My Heart's in the Highlands Else Torp and Christopher Bowers". YouTube. Vaadatud 3. novembril 2021.
- ↑ "An Tuagh My Heart's In the Highlands (feat. Chris Corrigan)". YouTube. Vaadatud 3. augustil 2023.